Prevod od "tomu došlo" do Srpski


Kako koristiti "tomu došlo" u rečenicama:

Nechtěl jsem, aby k tomu došlo.
Nisam hteo da se to desi.
Ale tvoje švagrová a synovec už byli na cestě na PTO, když k tomu došlo.
Ali tvoja sogorica i neæak su veæ bili na putu za PTP kad se to dogodilo.
Máte nějaké vysvětlení jak k tomu došlo?
Možeš li objasniti kako se to dogodilo?
Snažila jsem se pochopit, jak k tomu došlo, když jsem zahlédla muže z cely číslo pět.
Razmišljala sam kako je ovo moguæe, kad sam ga videla. Èoveka iz sobe 5.
Jak myslíš, že k tomu došlo?
Kako misliš da se to desilo?
Nechceš mi říct, jak k tomu došlo?
HOÆEŠ DA MI KAŽEŠ KAKO SE TO DESILO?
Prezident obětoval hodně, aby k tomu došlo.
Predsednik mora da se puno toga odrekao kako bi se ovo desilo.
A mrzí mě, že k tomu došlo.
I žao mi je što se to desilo.
A možná mám i teorii, proč k tomu došlo.
A ja bih mogao postaviti jednu hipotezu zašto.
Proč myslíte, že k tomu došlo?
Šta misliš zašto se ovo desilo?
I kdyby k tomu došlo, čip by měl zůstat benigní.
Èak i da jeste, trebalo je da ostane beningan.
Nemůžu uvěřit, že k tomu došlo.
Ne mogu da verujem da ovo radimo.
Dřív nebo později by k tomu došlo.
Pre ili kasnije to se moralo dogoditi.
Mrzí mě, že k tomu došlo.
Žao mi je što se ovo desilo.
Je mi líto, že k tomu došlo.
Izvini što sam dozvolio da se to dogodi.
Já nevím, jak k tomu došlo.
Ne znam kako se to dogodilo. Bio je dan kao i svaki drugi.
Když k tomu došlo, část duše lorda Voldemorta se přichytila k tomu jedinému živému tvorovi, kterého našla.
Pritom se dio Voldemortove duše pripojio uz jedino živo biæe koje je uspio naæi:
A myslím, že fakt, že k tomu došlo, akorát ukazuje, jak moc nám to nefunguje.
Тек пошто смо то урадили, схватила сам колико је готово међу нама. У реду.
Pokud by k tomu došlo, víš, že budu stát za vámi.
Ако дође до тога, бићу уз тебе.
Je mi líto, že k tomu došlo, Bene.
Žao mi je što je došlo do ovoga, Ben.
Jinak už by k tomu došlo.
Da je tako lako, veæ bi je oprašio.
Takže tady... tady k tomu došlo. Přímo tady.
Ovde smo to uradili, upravo ovde.
Chci vědět, jak k tomu došlo.
Занима ме како се ово одиграло.
Stalo se tu noc, tu strašnou noc, kdy k tomu došlo, stalo se u večeře něco obzvlášť důležitého?
I te srašne noæi, te noæi se desilo, iako nije bilo ništa posebno za veèerom?
A aby k tomu došlo, musíte to dokončit.
Da bi se to dogodilo, moraš završiti ovo.
Kde jste byl vy, když k tomu došlo?
Gdje ste vi bili, kad se to desilo?
Pravda, ale já bych chtěl všechno uklidit, než by k tomu došlo.
Uh, ja nisam tvoj otac. No ne razumiješ.
Potřebuju vědět, jak k tomu došlo.
Moram znati kako se to dogodilo.
Ani nechci pomyslet, jak k tomu došlo.
Neæu ni da zamišljam kako je to moglo da se desi.
Předpokládáme, že k tomu došlo nejprve na Středním Východě, kde neandertálci žili.
Verovatno se to prvi put desilo na Bliskom istoku gde su Neandertalci živeli.
(Smích) A ani si nevšimnete, že k tomu došlo.
(Smeh) A niste ni primetili da se to desilo.
(Smích) Nevím, proč k tomu došlo.
(Smeh) Ne znam zašto se to desilo.
V Yellowstonu k tomu došlo v roce 1920, ale o 60 let později byli vlci vráceni, protože se přemnožovali losi.
Međutim u parku, rendžeri su to uradili 1920-ih, a onda su 60 godina kasnije morali da ih vrate jer se broj losova otrgao kontroli.
A když k tomu došlo, lidé tehdy věděli, co se stalo, měli pro to jméno.
Када би се ово догодило, тада, људи су знали шта је то, знате, звали су га правим именом.
3.3705201148987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?